Псалтырь ⇐ Духовная жизнь

[Купеческая Дочь]

Хильда, сорри..
Есть Псалтирь, уже поделённая на "Славы", дополненная молитвами. Название не помню. Спроси за ящиком...

[Фудзимама]

Православная Псалтырь вся уже разделенная
Я читаю по Церковно-славянски, не все понимаю, но нравится. Не люблю, когда просто русскими буквами записаны псалмы , лучше уж так. Там иногда смысловые ударения лучше чувствуешь, когда старыми буквами.
Знаю, что многие читают русские переводы,они разные немного бывают, специально подбирают, к душе. Правда не знаю,есть ли на русском разделенные...

Добавлено спустя 25 минут 2 секунды:
Но на Церковно-славянском я в свое время поискала ....Не знаю, может быть сейчас больше они издаются. Пока не нашла - читала русскими буквами.
Все хочу купить с параллельным переводом, что бы детям переводить ( да и самой не лишне )
А помянник у меня специальная книжечка. Сейчас разные продаются в больших лавках. Записываю сразу с пометочками кто- есть кто, в идеале хотелось бы дни Ангела и Именины помечать, пока в процессе этот момент ( переписывать надо, в этом не где писать, не так располагала изначально имена )

[Хильда]

Фудзимама, купила книжечку-помянник и Псалтырь. Поняла, что ничего не поняла

[Фудзимама]

Хильда, какие Ваши годы !

[Фудзимама]

Вот нашла перевод Псалтыри на русский http://pokrova.kiev.ua/biblioteka/psaltir. Можно, прочитав на ЦС, посмотреть не понятные места на русском

[Хильда]

http://www.orthodic.org/

[Фудзимама]

Хильда, . Очень надоиногда бывает. и еще у О. Седаковой есть словарь ЦС слов, что сейчас имеют другой смысл. Я на Софии слушала фрагменты из него. Вот нашла где скачать, у меня не получается в заявленном формате. http://ksana-k.ru/?p=786, может потом найду еще

Добавлено спустя 1 минуту 54 секунды:
вот еще http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3200277, но у меня торрент слетел, позже обязательно скачаю

[Хильда]

Фудзимама,
а я слушаю и замираю
[youtube]http://youtu.be/u2a33BtAD10[/youtube]

[Фудзимама]

Хильда, В Дивеево захотелось
соберусь, закачаю куда-нибудь свои тематические коллекции духовных песнопений (архивами, на Яндекс диск,скорее всего...)

[Матрёна]

а я слушаю и замираю

значит наши дети в тебя